The output is stored in the external cache directory of the showcase app. This is usually located on the device under:

/sdcard/Android/data/de.cib.android.showcase

In the same folder you can also find the input files.

The folder can either be opened on the Android device used via a file explorer or via Android Studio's "Device File Explorer" directly on the developer computer.